Beispiele für die Verwendung von "товаришів по службі" im Ukrainischen
Він накрив собою гранату, рятуючи товаришів по службі.
И погиб, прикрыв собой гранату, спасая сослуживцев.
Відповідальність товаришів за спільними зобов'язаннями.
Ответственность товарищей по общим обязательствам.
Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи;
Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;
Мрієте завести товаришів серед поціновувачів віскі?
Мечтаете завести товарищей среди ценителей виски?
Положення про Федеральної прикордонної службі: Утв.
Положение о Федеральной пограничной службе: Утв.
Чи виглядає дитина веселою (вдома, серед товаришів)?
Выглядит ли ребенок веселым (дома и среди товарищей)?
підготовка листів Державній архівній службі України;
подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями.
Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung