Exemples d'utilisation de "торговельного" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 торговый22
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
використовувати 1 термінал торговельного еквайрингу использовать 1 терминал торгового эквайринга
монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного); монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического);
Кодекс торговельного мореплавства Союзу РСР. Кодекс Торгового мореплавания Союза ССР.
Політика торговельного балансу та протекціонізм. Политика торгового баланса и протекционизм.
Основними завданнями оптового торговельного підприємства є: Основными задачами оптового торгового предприятия являются:
Була втрачена значна частина торговельного флоту. Была потеряна значительная часть торгового флота.
нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України; нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины;
Молодий торговець зброєю, дочка торговельного магната. Молодой торговец оружием, дочь торгового магната.
Modern-Expo Group - виробник торговельного обладнання Modern-Expo Group - производитель торгового оборудования
1986-89 - стивідор морського торговельного порту. 1986-1989 - Стивидор морского торгового порта.
Товарознавець-комерсант - центральна фігура торговельного бізнесу. Товаровед-коммерсант - центральная фигура торгового бизнеса.
Торговельні розслідування та інструменти торговельного захисту Торговые расследования и инструменты торговой защиты
У 1834 році - училище торговельного мореплавства. В 1834 году - училище торгового мореплавания.
Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства. Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания.
агентування і фрахтування морського торговельного флоту; агентирование и фрахтование морского торгового флота;
"Про акваторію Севастопольського морського торговельного порту" О акваторию Севастопольского морского торгового порта ".
Іванна МЕЛЬНИК - директор торговельного майданчика "Е-Тендер" Иванна Мельник - директор торговой площадки "Е-Тендер"
Біржовий фондовий індекс визначається кожного торговельного дня. Биржевой бюллетень выпускается к каждому торговому дню.
Дефіцит торговельного балансу дорівнював 4141,8 млн. дол. Дефицит торгового баланса равнялся 4141,8 млн. дол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !