Sentence examples of "тривають рятувальні" in Ukrainian

<>
В даний час на шахті тривають рятувальні роботи. На данный момент в шахте ведутся спасательные работы.
На місці трагедії тривають рятувальні роботи. На месте трагедии идут спасательные работы.
У штатах Луізіана, Міссісіпі та Алабама тривають рятувальні роботи. В штатах Луизиана, Миссисипи и Алабама объявлена принудительная эвакуация.
Він сказав, що рятувальні роботи тривають. Он сказал, что спасательные работы продолжаются.
Він повідомив, що рятувальні роботи тривають. Он проинформировал, что спасательные работы продолжаются.
На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо. Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців. Ведутся поиски еще 10 человек.
Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої. Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства.
На острові тривають пошуково-рятувальні роботи. На острове идут поисково-спасательные работы.
аварійно-ремонтні та рятувальні служби; аварийно-ремонтные и спасательные службы;
У зоні карабаського конфлікту тривають обстріли. В зоне Карабахского конфликта продолжаются перестрелки.
рятувальні комплекти для смартфона (2) спасательные комплекты для смартфона (2)
На Кременчуцькому водосховищі тривають пошуки 20 рибалок. На Кременчугском водохранилище продолжаются поиски 20 рыбаков.
Рятувальні роботи уночі були призупинені. Спасательные работы ночью были приостановлены.
Протести в Бангкоку тривають з 14 березня. Протесты в Бангкоке длятся с 14 марта.
Місцеві надзвичайні служби ведуть рятувальні роботи. Местные чрезвычайные службы ведут спасательные работы.
Саме зараз на 41 спиртзаводі тривають обшуки. Прямо сейчас на 41 спиртзаводе ведутся обыски.
Рятувальні роботи не припинялися і вночі. Восстановительные работы не прекращались и ночью.
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download