Beispiele für die Verwendung von "трудовий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 трудовой37

einblenden

Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.

вам не зараховується трудовий стаж. Вам не засчитывается трудовой стаж.

Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?

2) примирлива комісія - трудовий арбітраж; 2) примирительная комиссия - трудовой арбитраж;

інформація про отриманий трудовий стаж. информация о полученном трудовом стаже.

Тут його чекав трудовий фронт. Здесь его ожидал трудовой фронт.

Трудовий стаж у пенсійному забезпеченні. Трудовой стаж в пенсионном обеспечении.

потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали; мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы;

Трудовий шлях розпочав монтажником радіоапаратури. Трудовой путь начал монтажником радиоаппаратуры.

• трудовий розпорядок і дисципліна праці; • трудовой распорядок и дисциплина труда;

Колективний трудовий спор і страйк. коллективном трудовом споре или забастовке.

документи, що підтверджують трудовий стаж; бумаги, являющиеся подтверждением трудового стажа;

Трудовий договір з нештатними працівниками. Трудовой договор с нештатным работником.

Засновником підприємства є трудовий колектив. Учредителями предприятия является трудовой коллектив.

Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм. Строители проявили подлинный трудовой героизм.

Трудовий договір з Чеським роботодавцем; Трудовой договор с Чешским работодателем;

трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали; трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах;

Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації. Дисциплина труда и трудовой распорядок организации.

Комунальна установа "Трудовий архів м. Курахове" Коммунальное учреждение "Трудовой архив г. Курахово"

З тренером центру укладається трудовий договір. С тренером уже заключен трудовой договор.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen