Beispiele für die Verwendung von "трудящі" im Ukrainischen

<>
100% - трудящі понад 8 років. 100% - трудящиеся более 8 лет.
Трудящі працювали з великим піднесенням. Люди работали с большим подъемом.
Трудящі Синельникового не підкорилися окупантам. Трудящиеся Синельникова не покорились оккупантам.
Трудящі міста відчували себе справжніми господарями країни. Люди почувствовали себя настоящими хозяевами родной земли.
Виборчим правом користувалися лише трудящі. Избирательными правами наделялись только трудящиеся.
Трудящі схвалювали політику Комуністичної партії. Трудящиеся одобрили политику Коммунистической партии.
Радісно зустріли трудящі селища цю звістку. Радостно встретили трудящиеся поселка это известие.
Трудящі були фактично позбавлені медичної допомоги. Трудящиеся были фактически лишены медицинской помощи.
Трудящі села приступили до мирної праці. Трудящиеся района приступили к мирному труду.
Трудящі побудували близько тисячі житлових будинків. Трудящиеся построили около тысячи жилых домов.
Трудящі піднялися на боротьбу проти ворогів. Трудящиеся поднялись на борьбу против врагов.
трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені. трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены.
Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу. Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.