Sentence examples of "тягар" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all14 бремя10 тяжесть2 груз1 обуза1

Що НОВОГО: перекладено тягар доведення. Что НОВОГО: переложено бремя доказательства.

Величезний тягар війни руйнував економіку Півдня. Огромный тяжесть войны разрушал экономику Юга.

Україна продовжує нести важкий чорнобильський тягар ". Украина продолжает нести тяжелый чернобыльский груз ".

Зазвичай він - "проблема", "тягар", "небажана вагітність". Обычно он - "проблема", "обуза", "нежелательная беременность".

Селяни несли великий податковий тягар. Крестьяне несли большое налоговое бремя.

Кожна сім'я відчула тягар податків. Каждая семья испытала тяжесть налогов.

• великий податковий тягар на підприємствах; • большое налоговое бремя на предприятиях;

Досягнення науки та тягар марновірства. Достижения науки и бремя суеверия.

Я тягар викрав, як тать... Я бремя похитил, как тать...

Особливо важким було тягар різних відпрацювань. Особенно тяжелым было бремя различных отработок.

Україна несе цей тягар чесної людини. Украина несет это бремя честного человека.

Зрадити іншим рукам верховної влади тягар, Предать иным рукам верховной власти бремя,

Тягар доведення відсутності вини лежить на обвинувачуваному. Бремя доказывания отсутствия вины лежит на ответчике.

тягар національного гноблення і політичного безправ'я. бремя национального гнета и политического бесправия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download