Sentence examples of "ті" in Ukrainian with translation "те"

<>
show all
Враження ті матчі залишали незабутнє. Впечатления те матчи оставляли неизгладимое.
А ті регулярно покривають начальство. А те регулярно покрывают начальство.
"Ті, що вистояли в пеклі" "Те, кто пережил ад".
Ті давали порожні обіцянки [2]. Те давали пустые обещания [11].
Діденко так коментував ті події: Диденко так комментировал те события:
ті, у кого ослаблений імунітет; те, у кого ослаблен иммунитет;
Щасливі ті, хто залишиться нейтральним. Счастливы те, кто останется нейтральным.
Закиди ті ж чуємо ми: Упреки те же слышим мы:
Ті, хто вижив, підкорилися близнюкам. Те, кто выжил, подчинились близнецам.
Ті заперечували будь-яку причетність. Те отрицали какую-либо причастность.
В ті ночі світлі, порожні... В те ночи светлые, пустые...
ті, хто переїхав, глибше інтегрувалися; те, кто переехал, глубже интегрировались;
"Ті хлопці, які кричать:" Революція! "Те ребята, которые кричат:" Революция!
А от ті, хто мертві... А вот те, кто мертвы...
Ті, що я бачив, вражають. Те, что я видел, впечатляют.
Ті промені догоріла давно ль? Те лучи догорели давно ль?
А ті чесність дівчини оцінили. А те честность девицы оценили.
2) ті, що вчинені природокористувачами; 2) те, которые совершенны природопользователями;
ті, що знімають симптоми абстинентного синдрому; те, что снимают симптомы абстинентного синдрома;
Ті, хто був багатший, використовували паркет. Те, кто был побогаче, использовали паркет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download