Sentence examples of "у свята" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята. Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам.

У свята ґхо надягають разом з кабні. По праздникам гхо надевают вместе с кабни.

Плахта ж одягалася у свята. Плахта же одевалась по праздникам.

У свята м'ясо і квас. По праздникам мясо и квас.

створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.

Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.

Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!

на всіх співробітниць офісу до свята; на всех сотрудниц офиса к празднику;

Свята Олена не дожила до освячення храму; Святая Елена не дожила до освещения храма;

Головний гість свята - польська рок-група Enej. Главный гость праздника - польская рок-группа Enej.

Організатори Sziget готуються до гучного свята. Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику.

Християнська Церква "Свята Трійця" Христианская церковь "Святая Троица"

У Которі народилася католицька свята Катерина Которська. В Которе родилась католическая святая Осанна Которская.

Травневі свята у Львові економ! Майские праздники во Львове эконом!

прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...

"Вирішено: новорічні свята проведу у Києві. "Решено: новогодние праздники проведу в Киеве.

гомілетика - урочисті "слова" на церковні свята. гомилетика - торжественные "слова" на церковные праздники.

Свята Софія постала серед них найпершою. Святая София появилась среди низ первой.

Порядок роботи "Делівері" на новорічні свята Порядок работы "Деливери" на новогодние праздники

Графік роботи на травневі свята 2017 року График работы на майские праздники 2017 года

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download