Sentence examples of "у справах" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Конгрегація у справах Духовенства має 3 підрозділи: Конгрегация по делам Духовенства имеет 3 подразделения:

Агентство у справах архівів Пермського краю; Агентство по делам архивов Пермского края;

Були засновані виборні комітети у справах освіти. Были учреждены выборные комитеты по делам образования.

указу здійснювало головне управління у справах цензури. указа осуществляло Главное управление по делам цензуры.

У справах мирських знаряддям творимо? В делах мирских орудием творим?

Усі послуги Норвезької ради у справах біженців? Все услуги Норвежского совета по делам беженцев?

Папська Рада у справах мирян; Папский Совет по делам мирян;

а у справах - мудрість та виваженість. а в делах - мудрость и взвешенность.

В Верхньоудинську працював по слідчих справах. В Верхнеудинске работал по следственным делам.

Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам

По цих справах очікування невисокі. По этим делам ожидания невысокие.

Послуги адвоката по сімейних справах Услуги адвоката по семейным делам

Які практичні наслідки по поточних справах? Какие практические последствия по текущим делам?

"Він допитується свідком у кримінальних справах. "Он допрашивается свидетелем в уголовных делах.

Осавул - помічник сотника у військових справах. Есаул - помощник сотника по военным делам.

Рігельман неодноразово відвідував Україну у службових справах. Ригельман неоднократно посещал Украину по служебным делам.

Адвокатське розслідування у кримінальних справах; Адвокатское расследование по уголовным делам;

Денис Бугай - Кращий адвокат у кримінальних справах Денис Бугай - Лучший адвокат по уголовным делам

комітет у закордонних справах - Ганна ГОПКО ("Самопоміч"); Комитет по иностранным делам - Анна Гопко ("Самопомощь");

Виступав найвищою посадовою особою у зовнішньополітичних справах. Выступал высшим должностным лицом во внешнеполитических делах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download