Sentence examples of "удари" in Ukrainian with translation "удар"

<>
Translations: all26 удар22 ушиб4
Все сильнішими ставали бомбові удари. Все сильнее наносились бомбовые удары.
Судді зараховували тільки бездоганні удари. Судьи засчитывали только безупречные удары.
Додаткові умови: Окислювальна атмосфера, удари Дополнительные условия: Окислительная атмосфера, удары
Удари руками можна випереджати контрударами. Удары руками можно опережать контрударами.
Ними наносилися потужні бронебійні удари. Ими наносились мощные бронебойные удары.
Нові удари були нанесені 10 січня. Новые удары были нанесены 10 января.
Удари в повітрі стали більш керованими. Удары в воздухе стали более управляемыми.
У хвилину серце виробляє 72 удари. В минуту сердце производит 72 удара.
Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии
Це зовсім не "нечасті повітряні удари". Это вовсе не "редкие воздушные удары".
Удари об причал при невдалому швартуванні; Удары о причал при неудачной швартовке;
Ableton, музична композиція програми, перші удари Ableton, музыкальная композиция программы, первые удары
Правилами заборонялися удари, але поштовхи дозволялися. Правилами запрещались удары, но толчки разрешались.
Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари. Местные жители помогали ополченцам отражать удары.
Розрізняють місцеві електротравми та електричні удари. Различают местные электротравмы и электрические удары.
Також удари сокирами сильно вимотували бійця. Также удары бердышом сильно выматывали бойца.
Отарі Габелія зумів парирувати три удари. Отар Габелия сумел парировать три удара.
Удари танець кроки ви завершите виклик... Удары танец шаги вы завершите вызов...
Класно завдає удари з обох ніг. Классно наносит удары с обеих ног.
стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари); устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.