Sentence examples of "узгодження" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 согласование28

show all

• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;

узгодження ПЛАС із відповідними органами; согласование ПЛАС с соответствующими органами;

Коментування і узгодження PDF-документів. Комментирование и согласование PDF-документов.

узгодження є різновидом дозвільного документу; согласование является разновидностью разрешительного документа;

Material твердження і узгодження квітів Material утверждение и согласование цветов

узгодження проекту у відповідних інстанціях; согласование проекта в соответствующих инстанциях;

вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення"; усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования";

ColorSync виконує узгодження кольорів автоматично. ColorSync выполняет согласование цветов автоматически.

узгодження часів у непрямій мові. согласование времен в косвенной речи.

• Узгодження проекту в органах ДСНС; • Согласование проекта в органах ДСНС;

Закон узгодження ритміки частин системи Закон согласования ритмики частей системы

несвоєчасного узгодження дизайн-проекту стенду. несвоевременного согласования дизайн-проекта стенда.

Попереднє обговорення та узгодження локацій. Предварительное обсуждение и согласование локаций.

Узгодження проекту в різних інстанціях Согласование проекта в различных инстанциях

Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси) Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы)

Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами

Можливість виробництва визначається після узгодження макету. Возможность производства определяется после согласования макета.

Узгодження представлення даних між прикладними процесами. Согласование представления данных между прикладными процессами.

Підготовка та узгодження положень мирової угоди. Подготовка и согласование положений мирового соглашения.

узгодження логістичної, маркетингової та виробничої стратегій; согласование логистической маркетинговой и производственной стратеги фирмы;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download