Sentence examples of "укладаються" in Ukrainian

<>
Панелі укладаються на стіну щільно. Панели укладываются на стену плотно.
Шлюби укладаються в ранньому віці. Браки заключаются в раннем возрасте.
міждержавні договори (укладаються від імені держави); Межгосударственные договоры (заключаемых от имени государства);
У каркас укладаються магнезитові плити В каркас укладываются магнезитовые плиты
шлюби укладаються між членами спільноти; браки заключаются между представителями объединения;
Щілинні підлоги укладаються на металеві ригеля; Щелевые полы укладываются на металлические ригеля;
З працівниками укладаються трудові договори. С работниками заключаются трудовые договоры.
Після цього стовбури укладаються в штабеля. После этого стволы укладываются в штабеля.
горизонтальні - укладаються між рівноправними суб'єктами; горизонтальные - заключаются между равноправными субъектами;
Волосся стає еластичним, блискучими і відмінно укладаються. Волосы становятся эластичными, блестящими и отлично укладываются.
Всі угоди укладаються безпосередньо між Користувачами. Все договоренности заключаются между Пользователями напрямую.
Після викладання цільної плитки, укладаються обрізані частини. После выкладывания цельной плитки, укладываются обрезанные части.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.