Sentence examples of "українській" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all50 украинский50

show all

Як українській сільгосппродукції підкорити Америку? Как украинской сельхозпродукции покорить Америку?

Друкувався переважно в "Українській хаті". Печатался преимущественно в "Украинской хате".

• навчання українській мові російськомовних слухачів; • обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;

Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.

Покази відбуваються в українській озвучці. Показы проходят в украинской озвучке.

Найбільш активний в українській Вікіпедії. Наиболее активен в украинской Википедии.

Аніме демонструється в українській озвучці. Аниме демонстрируется в украинской озвучке.

"візантійські образи" в українській культурі; "византийские образы" в украинской культуре;

Трипільські корені в українській культурі Трипольские корни в украинской культуре

Окремий день присвятили українській кухні. Отдельный день посвятили украинской кухни.

Приклади андронімів в українській літературі Примеры андронимов в украинской литературе

Картина демонструється в українській озвучці. Подборка демонстрируется в украинской озвучке.

Фільм демонструється в українській озвучці. Фильм демонстрируется в украинской озвучке.

Скільки букв в українській абетці? Сколько букв в украинском алфавите?

Жінка стала допомагати українській контррозвідці. Женщина стала помогать украинской контрразведке.

Це альтернатива нинішній українській освіті. Это альтернатива нынешнему украинскому образованию.

Опера заснована на українській народній пісенності. Опера основана на украинской народной песенности.

Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше. Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее.

В українській журналістиці памфлети створювали І. В украинской журналистике памфлеты создавали 1.

покладено початок Українській Автокефальній Православній Церкві. положено начало Украинской Автокефальной Православной Церкви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download