Sentence examples of "умов" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all60 условие60

show all

підвищує стресостійкість до погодніх умов повышает стрессоустойчивость к погодным условиям

захищений телефон для екстремальних умов защищенный телефон для экстремальных условий

адаптовані до умов вирощування, високоврожайні; адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные;

Пластичний до різноманітних умов вирощування. Пластичный к различным условиям выращивания.

Підвищення стійкості до стресових умов. Повышение устойчивости к стрессовым условиям.

Сортування по полях і умов → Сортировка по полям и условиям >

Сортування по полях і умов Сортировка по полям и условиям

Реєстр містобудівних умов та обмежень Реестр градостроительных условий и ограничений

(а) Допускається обґрунтування умов субпідряду. (a) Допускается обоснование условий субподряда.

покращення регуляторних умов функціонування МСП; улучшение регуляторных условий функционирования МСП;

Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування" Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"

Самовладання - одна з умов дисциплінованої людини. Самообладание - одно из условий дисциплинированной человека.

стабільних та гармонійних умов її життя; стабильных и гармоничных условий его жизни;

Будьте готові до "спартанських" умов життя: Будьте готовы к "спартанским" условиям жизни:

Сприяє створенню оптимальних дієтичних умов при: Способствует созданию оптимальных диетических условий при:

За таких умов розквітав "чорний ринок". В таких условиях расцветал "чёрный рынок".

Електростанції адаптовані до природних російських умов. Электростанции адаптированы к природным российским условиям.

збільшує стійкість до несприятливих погодних умов увеличивает устойчивость к неблагоприятным погодным условиям

Співбесіда має бути пошуком взаємовигідних умов. Собеседование должно быть поиском взаимовыгодных условий.

переклад специфікацій, технічних умов, тендерної документації; перевод спецификаций, технических условий, тендерной документации;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download