Sentence examples of "управляє" in Ukrainian with translation "управлять"

<>
Translations: all16 управлять16
Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою. Мудрейший мастер капитула управляет капитулом.
Монарх "царює, але не управляє"; Монарх "царствует, но не управляет";
Мікропотоками інтерпретатор Stackless управляє самостійно. Микропотоками интерпретатор Stackless управляет самостоятельно.
Високоповажний майстер управляє ложею св. Высокочтимый мастер управляет ложей Св.
Їй управляє симпатична нервова система. Ей управляет симпатическая нервная система.
управляє валютними резервами національної економіки; управляет валютными резервами национальной экономики;
Управляє базою даних служби імен RPC. Управляет базой данных службы имен RPC.
Проклятий Герінг зовсім не управляє ВПС. Проклятый Геринг совсем не управляет ВВС.
Процесом еякуляції управляє симпатична нервова система. Процессом эякуляции управляет симпатическая нервная система.
Управляє і підключає кілька пристроїв Ethernet Управляет и подключает несколько устройств Ethernet
музей також управляє галереєю "UGM Studio". музей также управляет галерей "UGM Studio".
Brands, яка управляє мережею фастфуду KFC. Brands, которая управляет сетью фастфуда KFC.
У грі людина управляє іграшковими солдатиками. В игре человек управляет игрушечными солдатиками.
Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями: Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями:
З 2005 року компанією управляє племінник Фернандеса. С 2005 года компанией управляет племянник Фернандеса.
Більшість фірм управляє своєю африканською діяльністю з Найробі. Большинство фирм управляет их Африканскими действиями из Найроби.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.