Sentence examples of "урахування" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 учет16

show all

урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;

Вартість без урахування абонентської плати Стоимость без учета абонентской платы

Це без урахування разових ліцензій. Это без учета разовых лицензий.

Але це без урахування трансферів. Но это без учета трансферов.

Це без урахування державних субвенцій. Это без учета государственных субсидий.

урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;

Урахування фактору часу в управлінні ризиками. учет фактора времени в управлении рисками.

терапевтичні маніпуляції (без урахування вартості препаратів) Терапевтические манипуляции (без учета стоимости препаратов)

Рейтинг складався без урахування професії кандидаток. Рейтинг составлялся без учета профессии кандидаток.

Урахування тайм-кодів / синхронізація руху губ Учет тайм-кодов / синхронизация движения губ

Ціни вказані без урахування вартості сніданку. Цены указаны без учета стоимости завтрака.

ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%; ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%;

підводних човнів - 4 (без урахування ПЧ Запоріжжя). подводных лодок - 4 (без учета ПЧ Запорожье).

будь-який предметної області (без урахування MBA). любой предметной области (без учета MBA).

урахування індивідуально-психологічних та особистісних відмінностей дитини; учет индивидуально-психологических и личностных особенностей ребенка.

Вартiсть товару 10000 грн (без урахування ПДВ). Стоимость товара 10000 грн (без учета НДС).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download