Sentence examples of "урочистих подій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Банкетний зал для урочистих подій Банкетный зал для торжественных событий

Зала урочистих подій у Зальцбургу. Зал торжественных событий в Зальцбурге.

Час і наявність подій залежать від погоди. Время и доступность событий зависит от погоды.

Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.

Підпишіться, щоб бути в курсі подій: Подпишитесь, чтобы быть в курсе событий:

Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків. Вечернее платье Платье для торжественных случаев.

Всі вони стосуються подій "Зеленої брами". Все они касаются событий "Зеленой брамы".

Організація банкетів та урочистих заходів Организация банкетов и торжественных мероприятий

За перебігом подій спостерігатимуть 11405 офіційних спостерігачів. За ходом событий наблюдать 11405 официальных наблюдателей.

• Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів). · Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий).

У масовці задіяні учасники подій. В массовке задействованы участники событий.

Зал урочистих і ділових заходів "Едем". Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем".

встановлювати послідовність та синхронність історичних подій; устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;

У важкій мантії урочистих обрядів... В тяжелой мантии торжественных обрядов...

Багато радісних подій, Інновацій та відкриттів. Много радостных событий, Инноваций и открытий.

Римлянами він використовувався для урочистих церемоній. Римляне использовали её для торжественных церемоний.

Липень 2017: завантаження новин та подій моніторингу Июль 2017: новости и события мониторинга загрузки

Урочистих зустрічей перед богослужінням не було. Торжественных встреч перед богослужением не было.

прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій; просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий;

Спеціалізуються фотографувати на урочистих заходах. Специализируются фотографировать на торжественных мероприятиях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download