Sentence examples of "установою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all12 учреждение11 предприятие1

Інститут є державною науковою установою. Институт является государственным научным учреждением.

Звідси виникла пірамідальна структура управління установою. Отсюда возникла пирамидальная структура управления предприятием.

Пряму угоду з банківською установою. Прямое соглашение с банковским учреждением.

Великою науковою установою стає і зоопарк. Крупным научным учреждением становится и зоопарк.

Фонд є неприбутковою, економічно самостійною установою. Фонд является неприбыльным, экономически самостоятельным учреждением.

Банк був найбільшим російським кредитним установою. Банк являлся крупнейшим российским кредитным учреждением.

Навчально-виховний комплекс є неприбутковою установою. Учебно-воспитательный комплекс - неприбыльное учреждение.

консульською установою чи дипломатичним представництвом України. консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины.

При цьому фонд є бюджетною установою. При этом фонд является бюджетным учреждением.

Важливою державною установою була казенна плата. Важным государственным учреждением была казенная плата.

Керує стаціонарною установою медико-соціального обслуговування населення. Руководит стационарной учреждением медико-социального обслуживания населения.

Від нині ж установою керуватиме 51-річний чеський спеціаліст. Отныне же учреждением будет руководить 51-летний чешский специалист.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download