Sentence examples of "ухвалено" in Ukrainian with translation "принять"

<>
Translations: all23 принять16 принято6 одобрено1
Було ухвалено рішення розібрати міст. Было принято решение разобрать мост.
Законопроект було ухвалено 13 липня. Законопроект был принят в четверг.
1967 року ухвалено нову конституцію. 1967 года принята новая конституция.
Ухвалено восьме Послання Конституційного суду. Принято восьмое Послание Конституционного суда.
Відповідний закон вже ухвалено парламентом. Соответствующий закон уже принят парламентом.
"Рішення ухвалено, і процесс розпочнеться. "Решение принято, и процесс начнется.
ухвалено закон "Про волонтерську діяльність" Принят закон "О волонтерском движении"
Його було ухвалено 248 голосами. Он был принят 248 голосами.
На конгресі було ухвалено т.зв. На съезде была принята т.н.
Ухвалено Закон України "Про органічне виробництво"! Принят Закон Украины "Об органическом производстве"!
1919 - у Німеччині ухвалено Веймарську конституцію. 1919 - в Германии принято Веймарская конституция.
Зміни до Конституції ухвалено підняттям рук. Изменения в Конституцию приняты поднятием рук.
Ухвалено 233 голосами у першому читанні. Принят 233 голосами в первом чтении.
11 червня 1991 року ухвалено нову конституцію. 11 июня 1991 года принята новая конституция.
Водночас було ухвалено рішення про карбування монет. Тогда было принято решение о чеканке монеты.
Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури. Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.