Sentence examples of "фізичним" in Ukrainian

<>
Translations: all21 физический21
Варто приділяти увагу фізичним навантаженням. Стоит уделять внимание физическим нагрузкам.
Танок є фізичним елементом кіртана. Танец является физическим элементом киртана.
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами. физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами.
Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом. Съемки осложняются его плохим физическим состоянием.
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам. Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам. Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.
здатність користуватися нормальним фізичним сексуальним задоволенням способность наслаждаться нормальным физическим сексуальным наслаждением
Це вважається духовним і фізичним подвигом. Это считается духовным и физическим подвигом.
Депонентам - фізичним особам PDF 92 kb Депонентам - физическим лицам PDF 92 kb
Архітекторам, дизайнерам і просто фізичним особам... Архитекторам, дизайнерам и просто физическим лицам...
Є фізичним документом з мокрою печаткою Является физическим документом с мокрой печатью
А це загрожує людству фізичним знищенням. А это грозит человечеству физическим уничтожением.
Дайте характеристику фізичним засобам захисту інформації. Дайте характеристику физической структуры хранения информации.
Здоров'я буває фізичним, психічним та духовним. Здоровье бывает физическим, психическим и духовным.
Примушування має супроводжуватися психічним або фізичним насильством. Принуждение совершается путем физического или психического насилия.
Вибір стояв між стерилізацією та фізичним знищенням. Выбор стоял между стерилизацией и физическим истреблением.
Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском. Многократная производительность по сравнению с физическим диском.
Кредити, надані фізичним особам, називають споживчими кредитами. Кредит, предоставляемый непосредственно физическим лицам, называется потребительским.
Основне значення серед них належить фізичним тренуванням. Основное значение среди них принадлежит физическим тренировкам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.