Sentence examples of "фізичні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all63 физический63

show all

На фізичні факультети вишиковувалися черги. На физические факультеты выстраивались очереди.

фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);

надмірні фізичні навантаження (підйом вантажів), чрезмерные физические нагрузки (подъем тяжестей),

ー хімічні та фізичні експерименти; ? химические и физические эксперименты;

фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні. физические, химические, биологические и психофизиологические.

перетворення віртуальних адрес у фізичні. преобразует виртуальные адреса в физические.

фізичні особи (резиденти та нерезиденти). Физических лиц (резиденты и нерезиденты).

Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.

Фізичні вправи - підвид, частина ФА. Физические упражнения - подвид, часть ФА.

Фізичні навантаження допомагають подолати стрес. Физическая нагрузка способствует устранению стресса.

Фізичні показники кислот кокосового масла Физические показатели кислот кокосового масла

ожиріння, спадковість, надмірні фізичні навантаження; ожирение, наследственность, чрезмерные физические нагрузки;

Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи. Страхованию подлежат дееспособные физические лица.

Основні фізичні роботи присвячені електродинаміці. Основные физические работы посвящены электродинамике.

Здорове харчування, дієти, фізичні вправи! Здоровое питание, диеты, физические упражнения!

Hastelloy C-22 Фізичні властивості Hastelloy C-22 Физические свойства

Фізичні роздрібні магазини не зникнуть. Физические розничные магазины не исчезнут.

Фізичні: потенційна енергія стислих газів. Физические: потенциальная энергия сжатых газов.

персоналу фізичні та інтелектуальні затрати. персонала физические и интеллектуальные затраты.

Розрізняють фізичні та розумові здібності. Различают физические и умственные способности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download