Sentence examples of "фірмою" in Ukrainian with translation "фирма"

<>
show all
Датчик був виготовлений фірмою ADI. Датчик был изготовлен фирмой ADI.
Aвіаційна промисловість представлена фірмою "фоккер". Авиационная промышленность представлена фирмой "фоккер".
Випускається фірмою "Allied Armament" (США). Выпускается фирмой "Allied Armament" (США).
Novell DOS, створена фірмою Novell. Novell DOS, созданная фирмой Novell.
договір з аудитором (аудиторською фірмою); договор с аудитором (аудиторской фирмой);
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall. Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс. Разрабатывался и производился фирмой Кертисс.
20 століття фірмою "Йогансон" (Швеція). 20 века фирмой "Иогансон" (Швеция).
Випускається сімейною фірмою Маккинон під Единбургом. Выпускается семейной фирмой Маккинонов под Эдинбургом.
Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine. Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine.
* Телефонну розмову з нашою юридичною фірмою * Телефонный разговор с нашей юридической фирмой
Cisco - маршрутизатор, розроблений фірмою Cisco-Systems. Cisco - маршрутизатор, разработанный фирмой Cisco-Systems.
блок корисного навантаження, розроблений фірмою "Боїнг". Блок полезной нагрузки, разработанный фирмой "Боинг".
Найкращим став проект, розроблений австрійською фірмою. Лучшим стал проект, разработанный австрийской фирмой.
Підписаний контракт із московською фірмою "АРС". Подписала контракт с московской фирмой "АРС".
Крісла були виготовлені австралійською фірмою "Camatic". Кресла были изготовлены австралийской фирмой "Camatic".
Разом з фірмою "Williams Technologies, Inc". Вместе с фирмой "Williams Technologies, Inc".
> публікації річний звітності, підтвердженої аудиторської фірмою; › публикации годовой отчетности, подтвержденной аудиторской фирмой;
"МММ завжди була фірмою однієї людини. "МММ всегда была фирмой одного человека.
Монети викарбувані швейцарською фірмою Valcambi SA. Монеты отчеканены швейцарской фирмой Valcambi SA.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download