Sentence examples of "хворим" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 больной23

show all

надавалася допомога хворим та інвалідам. оказывалась помощь больным и инвалидам.

Кульгавий жабеня з хворим животом, Хромой лягушонок с больным животом,

Як доглядати за лежачим хворим? Как ухаживать за лежачим больным?

Багатьом хворим протипоказані бета-блокатори. Многим больным противопоказаны бета-блокаторы.

Прикидаючись хворим, той голосно стогнав. Притворяясь больным, тот громко стенал.

неналежне надання медичної допомоги хворим; ненадлежащее оказание медицинской помощи больным;

Уникайте близького контакту з хворим! Избегайте близкого контакта с больным.

Додому Богдан Калиняк повернувся хворим. Домой Богдан Калиняк вернулся больным.

Всім хворим призначається дієтичне харчування. Всем больным назначается диетическое питание.

Довженко майже постійно відчував себе хворим. Довженко почти постоянно чувствует себя больным.

Релаксуючий масаж указаним хворим не рекомендований. Релаксирующий массаж указанным больным не рекомендуется.

організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим; организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным;

Видача хворим повної плати до видужання. Выдача больным полной платы до выздоровления.

Всесвітній день допомоги хворим проказою (лепрою). Всемирный день помощи больным проказой (лепрой).

онкологічним хворим в термінальній стадії захворювання. у онкологических больных в терминальной стадии.

Хворим поставили діагноз "гостра кишкова інфекція" Больным поставили диагноз "острая кишечная инфекция"

Таким хворим призначається довічна медикаментозна терапія: Таким больным назначается пожизненная медикаментозная терапия:

Гарґітай читає хворим дітям у 2010 році Харгитей читает больным детям в 2010 году

для профілактики ТГРС (при контакті з хворим): Для профилактики ТОРС (при контакте с больным):

Дев'яти хворим проводять штучну вентиляцію легень. Девяти больным проводят искусственную вентиляцию легких.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download