Sentence examples of "хворих на" in Ukrainian

<>
Вони дозволяють перевозити хворих на каталці. Они позволяют перевозить больных на каталке.
Рання діагностика й адекватне лікування хворих на легеневе серце Ранняя диагностика и адекватное лечение больных с легочным сердцем
реабілітація хворих на дитячий церебральний параліч; реабилитации детей с детским церебральным параличом;
Це підвищить шанси хворих на одужання. Это увеличивает шансы больного на выздоровление.
доросліше 20 - до 95% хворих на нейрофібромотоз першого типу. старше 20 лет - до 95% больных нейрофиброматозом I типа.
Дітей, хворих на муковісцидоз, лікуватимуть якісними ліками Детей, больных муковисцидозом, будут лечить качественными лекарствами
Багато хворих не відчувають екстрасистол. Некоторые пациенты не ощущают экстрасистолы.
У 32,7% хворих діагноз кір підтверджений лабораторно. У 32,7% больных диагноз корь подтвержден лабораторно.
Середні показники смертності серед хворих перевищують 50%. Средние показатели смертности среди больных превышает 50%.
онкологічних хворих у термінальній стадії. онкологические больные в терминальной стадии.
Ізольована систолічна гіпертензія у хворих літнього віку Изолированная систолическая гипертензия у больных пожилого возраста
Лабораторно діагноз кору підтверджено у 13,1% хворих. Лабораторно диагноз кори подтвержден у 13,1% больных.
Ведення хворих з фібриляцією передсердь Ведение больных с фибрилляцией предсердий
організує та проводить диспансеризацію гінекологічних хворих. организует и проводит диспансеризацию гинекологических больных.
У всіх хворих виникали думки про самогубство. У некоторых больных возникают мысли о самоубийстве.
Госпіталізація хворих, проведення карантинних заходів. Госпитализация больных, проведения карантинных мероприятий.
Один потік хворих стрімко змінює інший. Один поток больных стремительно сменяет другой.
Досліджувалися також порушення емоційно-особистісної форми хворих; Исследовались также нарушение эмоционально-личностной формы больных;
Лабораторно діагноз кору підтверджено у 14,9% хворих. Лабораторно диагноз кори подтвержден у 14,4% больных.
Симультанні втручання у хворих з мультифокальним атеросклерозом Симультанные вмешательства у больных с мультифокальным атеросклерозом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.