Ejemplos del uso de "хочеться сподіватися" en ucraniano

<>
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
На випадковість сподіватися не варто. На случайность надеяться не стоит.
Спробую відповісти, хоча пожартувати теж хочеться. Попробую ответить, хотя пошутить тоже хочется.
І сподіватися, що все встигнуть вчасно. И надеяться, что все успеют вовремя.
Особливо хочеться виділити тенора Маріо Самарки. Особо хочется выделить тенора Марио Самарко.
"Люди втомились сподіватися проривів. "Люди устали ожидать прорывов.
Безсумнівно, хочеться зробити її максимально комфортною. Несомненно, хочется сделать ее максимально комфортной.
залишається сподіватися на сумлінність виробника остается надеяться на добросовестность производителя
Банкетний зал "ComfortNeo" - коли хочеться розкоші! Банкетный зал "ComfortNeo" - когда хочется роскоши!
На що я смію сподіватися? На что Я смею надеяться?
всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться... всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется...
Нові лідери: Чи варто сподіватися на Вакарчука? Новые лидеры: Стоит ли надеяться на Вакарчука?
Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.
Багатьом парам говорили, що сподіватися марно. Многим парам говорили, что надеяться бесполезно.
Як кажуть, і хочеться, і колеться. Что называется, и хочется, и колется.
Є всі підстави сподіватися на добрий урожай. Все это позволило надеяться на хороший урожай.
Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.
Давайте сподіватися ", - сказав Штайнмайєр. Давайте надеяться ", - сказал Штайнмайер.
Хочеться подарувати щось корисне, важливе... Хочется подарить что-то полезное, важное...
Основне значення дієслова "сподіватися" - "сподіватися, думати, вважати". Основное значение глагола "чаять" - "надеяться, думать, полагать".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.