Sentence examples of "хто плутає" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!

Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

Sonic: Хто хоче стати мільйонером (3) Sonic: Кто хочет стать миллионером (3)

Тут обіцяють конфіденційність усім, хто до них звертатиметься. Мы гарантируем конфиденциальность всем, кто к нам обратится.

Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.

Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан. Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.

Але це хто в натовпі обраної Но это кто в толпе избранной

Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.

Хто не чув про Маріїнський театр? Кто не слышал о Мариинском театре?

Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...

Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?

Він був першим, хто зміцнював Севастополь. Он был первым, кто укреплял Севастополь.

"Хто проти блондинок?" "Кто против блондинок?"

Поки невідомо, хто стоїть за нападом. Пока неизвестно, кто стоит за нападениями.

Хто відчуває несвободу волі, той душевнохворий; Кто чувствует несвободу воли, тот душевнобольной;

Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?

Хто проводить операцію з відновлення невинності? Кто проводит операцию по восстановлению девственности?

Хто з нас не захоплювався колекціонуванням? Кто из нас не увлекался коллекционированием?

Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download