Sentence examples of "церкві" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all93 церковь92 храм1

show all

Богослужіння здійснювалось у Воскресенській церкві. Богослужение совершалось в Воскресенской церкви.

При церкві діє братство, недільна школа. При храме действует братство, воскресная школа.

Свічки за упокій в церкві Свечи за упокой в церкви

сидячі місця у католицькій церкві; сидячие места в католической церкви;

У старій церкві пахне воском, В старой церкви пахнет воском,

у Східній церкві - Похвала Богородиці. в Восточной церкви - Похвала Богородицы.

Був проповідником у методистський церкві. Был проповедником в методистской церкви.

Іконостас в церкві був розбірним; Иконостас в церкви был разборным;

У цій церкві вінчався Малер. В этой церкви венчался Малер.

У протестантській церкві - помічник священика. В протестантской церкви: помощник священника.

Абатство - монастир у католицькій церкві. Аббатство - монастырь в католической церкви.

День Реформації у Лютеранській Церкві. День Реформации в лютеранской церкви.

Під Трійцю в церкві стояти, Под Троицу в церкви стоять,

У домашній церкві, де кругом В домовой церкви, где кругом

Троїцькій церкві в Сантьяго "[1]. Троицкой церкви г. Сантъяго "[1].

Похований у Спаській Могильовській церкві. Погребён в Спасской Могилевской церкви.

Зараз в церкві відновлено богослужіння. Сейчас в церкви возобновлены богослужения.

при церкві - у Кривоозерському районі. при церкви - в Кривоозерском районе.

Лікар-проктолог в Білій Церкві Врач-проктолог в Белой Церкви

Звучав орган у старовинній церкві нашій, Звучал орган в старинной церкви нашей,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download