Exemplos de uso de "церковних" em ucraniano

<>
Перше - це звернення церковних ієрархів... Первое - это обращение церковных иерархов.
В церковних колах це спричинило розкол. В англиканской церкви это вызвало раскол.
Проведення богослужінь та церковних обрядів. Проводят богослужения и церковные обряды.
Таїнств та інших церковних обрядів; Таинств и других церковных обрядов;
Мав 122 акра церковних земель. Имел 122 десятины церковной земли.
Був солістом у церковних хорах. Был солистом в церковных хорах.
Нас - церковних людей усіляко допікають. Нас - церковных людей всячески донимают.
Потім відбулося вручення церковних нагород. Затем были вручены церковные награды.
Розташування церковних парафій деканату (нім.) Расположение церковных приходов деканата (нем.)
церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву; церковных колоколов из цветного высококачественного сплава;
Деякі благодійники були удостоєні церковних орденів. Некоторые благотворители были удостоены церковных орденов.
Письмом, рішень папи й церковних соборів. Письмом, решений папы и церковных соборов.
Ярмарки були приурочені до церковних свят. Ярмарки были приурочены к церковным праздникам.
Входив в ряд церковних громадських комітетів. Состоял в ряде церковных общественных комитетов.
Хто є небесним покровителем церковних співаків? Кто является небесным покровителем церковных певцов?
Ревно дотримувався церковних постів, завжди молився. Истово соблюдал церковные посты, всегда молился.
Структура триптиха традиційна для церковних вітражів. Структура триптиха традиционна для церковных витражей.
Доробок Веделя церковних творів досить великий. Доработок Веделя церковных произведений достаточно большой.
І серед церковних ієрархів не було одностайності. И среди церковных иерархов не было единодушия.
Про це свідчать записи в церковних книгах. Об этом имеется запись в церковных книгах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.