Sentence examples of "церковні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 церковный27

show all

Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів. Церковные богослужения украшают восемь колоколов.

Багато віруючих відвідують церковні служби. Многие верующие посещают церковные службы.

Неодноразово вручав церковні нагороди військовим. Неоднократно вручал церковные награды военным.

Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі. Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри.

Церковні суди і канонічне право. Церковные суды и каноническое право.

Сторінки в категорії "Церковні собори" Страницы в категории "Церковные соборы"

Які ви знаєте церковні розспіви? Какие вы знаете церковные распевы?

Головна / Церковні свічки / Парафінові свічки Главная / Церковные свечи / Парафиновые свечи

гомілетика - урочисті "слова" на церковні свята. гомилетика - торжественные "слова" на церковные праздники.

Церковні особи фактично стали підлеглими короля. Церковные лица фактически стали подданными короля.

Церковні дзвони скликають людей на богослужіння. Церковные колокола созывают людей на богослужение.

Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву. Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.

дорогі брати й сестри - чада церковні! дорогие братья и сестры - чада церковные!

Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні; Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные;

На арені з'явилися церковні важковаговики. На арене появились церковные тяжеловесы.

Церковні громади організовані за географічним принципом. Церковные общины организованы по географическому принципу.

Церковні школи готували паламарів і священиків. Церковные школы готовили дьячков и священников.

Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам. Церковные имения часто передавались посторонним лицам.

Навіть у церковні питання вже втрутилися. Даже в церковные вопросы уже вмешались.

Відмовилася визнати церковні "нововведення" патріарха Никона. Отказалась признать церковные "нововведения" патриарха Никона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download