Exemples d'utilisation de "цивільне" en ukrainien

<>
Цивільне право України в схемах. Гражданское право Украины в схемах.
Гришаєв С.П. Цивільне право. Гришаев С.П. Штатское право.
Дзера О. Цивільне право України. Дзера А. Гражданское право Украины.
Михайленко Е.М. Цивільне право. Михайленко Е.М. Гражданское право.
Гамбаров Ю. С. Цивільне право. Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права.
Лихачов Г.Д. Цивільне право. Лихачев Г.Д. Гражданское право.
Судова справа "під ключ" (Цивільне; Судебное дело "под ключ" (гражданское;
Сучасне цивільне законодавство складалося тисячоліттями. Современное гражданское законодательство складывалось тысячелетиями.
Цивільне право за "Руською правдою" Гражданское право по "Русской Правде"
Цивільне, сімейне та спадкове право Гражданское, семейное и наследственное право
Спеціалізація: цивільне право, торгове право. Специализация: гражданское право, торговое право.
Фоков А.П. Цивільне право. Фоков А.П. Гражданское право.
Цивільне укладення побудовано за пандектній системі. Гражданское уложение построено по пандектной системе.
Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності: Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности:
Тархов В.А. Радянське цивільне право. Тархов В.А. Советское гражданское право.
Так, вони були переодягнені в цивільне. Да, они были переодеты в гражданское.
цивільне населення атакованої країни в цілому; гражданское население атакуемой страны в целом;
(Україна, Київ) спеціалізація: "Цивільне, земельне право" (Украина, Киев) специализация: "Гражданское, земельное право"
25 Лихачов Г.Д. Цивільне право. 24 Лихачев Г.Д. Гражданское право.
Цивільне право: частини загальна і особлива. Гражданское право: части общая и особенная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !