Sentence examples of "цивільних" in Ukrainian with translation "гражданский"

Select source language

Select target language

Translations: all16 гражданский16

show all

у Щасті поранено двоє цивільних. в Счастье ранены двое гражданских.

СММ спостерігала 100 цивільних автомобілів. СММ наблюдала 100 гражданских автомобилей.

Неюрисдикційні способи захисту цивільних прав. Неюрисдикционные способы защиты гражданских прав.

У відповідь солдати розстрілювали цивільних. В ответ солдаты расстреливали гражданских.

В салоні сиділи троє цивільних. В салоне сидели трое гражданских.

АКПП на цивільних, 4-ступ. АКПП на гражданских, 4-ступ.

Про анулювання заявок цивільних осіб: Об аннулировании заявок гражданских лиц:

листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб; переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;

I "Об'єкти цивільних прав", підрозд. I "Объекты гражданских прав", подразд.

Окрім того, загинули шестеро цивільних іракців. Кроме того, погибли шестеро гражданских иракцев.

"Недоторканні" позбавлялися практично всіх цивільних прав. "Неприкасаемые" лишались практически всех гражданских прав.

Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков

Причому в цивільних, приватноправових, відносинах різняться: Причем в гражданских, частноправовых, отношениях различаются:

З цивільних вони перетворюються на інші правовідносини. Из гражданского оно превращается в иное правоотношение.

Представництво інтересів в судах з цивільних спорів Представительство интересов в судах по гражданским спорам

Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею. Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download