Sentence examples of "цивільну" in Ukrainian with translation "гражданский"

<>
Translations: all12 гражданский12
Цивільну владу ставив вище військової. Гражданскую власть ставил выше военной.
дисциплінарну, цивільну та матеріальну відповідальність. дисциплинарную, гражданскую и материальную ответственность.
Закон України про цивільну оборону. Закон Украины о Гражданской обороне.
Підписав законопроект "Про цивільну рівність". Подписал законопроект "О гражданском равенстве".
Страхувати можна тільки цивільну відповідальність. Страховать можно только гражданскую ответственность.
"Про службову та цивільну зброю" "О служебном и гражданском оружии"
Вона поділялась на військову та цивільну. Она подразделялась на военную и гражданскую.
ЗАКОН УКРАЇНИ Про Цивільну оборону України. Закон Украины О Гражданской обороне Украины.
б) цивільну та мілітаризовану (воєнізовану) службу; б) гражданская и милитаризованная (военизированная) служба;
1) Закон України "Про Цивільну оборону України"; 1) Закон Украины "О Гражданской обороне Украины";
Суднам продовжили їх цивільну службу 11 серпня. Суда продолжили свою гражданскую службу 11 августа.
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.