Sentence examples of "цікавили" in Ukrainian

<>
Вчених цікавили три схеми живлення. Ученых интересовали три схемы питания.
Його цікавили питання дитячого читання. Вопросы детского чтения интересовали его.
Особливо його цікавили північні моря. Особенно его интересовали северные моря.
До цього мене цікавили тільки наркотики. До этого меня интересовали только наркотики.
Шнайдера цікавили природничі праці античних авторів. Шнайдера интересовали естественнонаучные труды античных авторов.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду. Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Вертикальні пересування індивідів завжди цікавили соціологів. Вертикальные перемещения индивидов всегда интересовали социологов.
Ці питання просто нікого не цікавили ". Эти вопросы просто никого не интересовали ".
Д. Ґолсуорсі цікавили проблеми теорії літератури. Д. Голсуорси интересовали проблемы теории литературы.
Леонардо да Вінчі цікавили проблеми польоту. Леонардо да Винчи интересовали проблемы полёта.
У школі його цікавили мінералогія, хімія. В школе его интересовали минералогия, химия.
Особливо її цікавили глини й мінерали. Особенно её интересовали глины и минералы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.