Sentence examples of "цінністю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 ценность24

show all

утвердження людини найвищою соціальною цінністю; Признание человека наивысшей социальной ценностью;

Вищою цінністю тут проголошується людина. Высшей ценностью здесь провозглашается человек.

Християнство вважає людину безумовною цінністю. Христианство считает человека безусловной ценностью.

· посилки (звичайні, з оголошеною цінністю); посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью);

гідролізат білка з високою біологічною цінністю Гидролизат белка с высокой биологической ценностью

молочних продуктів з високою харчовою цінністю. молочных продуктов с высокой пищевой ценностью.

А взагалі, що вважається культурною цінністю? А вообще, что считается культурной ценностью?

Найвищою цінністю для поета є воля. Высшая ценность для поэта - народ.

Вона сама вже є самостійною цінністю. Она для них - самостоятельная ценность.

поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю); посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью);

Здавна дружба вважалася високою людською цінністю. Издавна дружба считалась высокой человеческой ценностью.

САД калібрує насіння за біологічною цінністю. САД калибрует зерно по биологической ценности.

Розум для кініків був єдиною цінністю. Разум для киников был единственной ценностью.

за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні). по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).

визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ". признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".

Саме навколишнє середовище наділяється естетичною цінністю. Сама окружающая среда наделяется эстетической ценностью.

Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю); письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);

людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.

E7 Pro - Неймовірна потужність з неймовірною цінністю E7 Pro - невероятная мощность с невероятной ценностью

Права і свободи людини є вищою цінністю. Права и свободы человека - высшая ценность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download