Sentence examples of "час відтворення" in Ukrainian

<>
Виправлено занадто довгий час зупинення відтворення HLS. Исправлено слишком большое время остановки воспроизведения HLS.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Виправлено відтворення після виходу зі standby. Исправлено воспроизведение после выхода из standby.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Відтворення потомства - головне джерело поповнення популяції. Воспроизведение потомства - главный источник пополнения популяции.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
моніторинг та відтворення родючості фунту; мониторинг и воспроизводства плодородия почвы;
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки. Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи. Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
контрастне відтворення слабих тонових переходів; контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов;
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.