Sentence examples of "частині" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all149 часть146 оконечность3

show all

У вільній частині - герб Волинський. В свободной части - герб Волынский.

Кестхей - невелике містечко у західній частині Балатону. Кестхей - небольшой городок у западной оконечности Балатона.

Пустельний ландшафт центральній частині Ірану. Пустынный ландшафт центральной части Ирана.

У північній частині острова є природна арка. На северной оконечности острова имеется природная арка.

У задній частині є антабка. В задней части имеется антабка.

Витік знаходиться у східній (аргентинській) частині озера. Исток находится у восточной (аргентинской) оконечности озера.

На нижній частині постаменту напис: На нижней части постамента надпись:

Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.

Гора у верхній частині роздвоєна. Гора в верхней части раздвоена.

у східній частині місцями ожеледь. в восточной части местами гололед.

Рух по частині набережної перекрито. Движение по части набережной перекрыто.

Вставка в нижній частині бампера Вставка в нижней части бампера

слабка заселеність більшій частині території; слабая заселенность большей части территории;

Ручка на задній частині спинки Ручка на задней части спинки

Розділені на частині (острівці) гарнітури Разделенные на части (островки) гарнитуры

Миколая (у південній частині перевалу). Николая (в южной части перевала).

Медичний пункт при військовій частині. В медицинском пункте войсковой части.

Термометри для інфрачервоній частині спектра. Термометры для инфракрасной части спектра.

Вогні в кормовій частині флайбриджу Огни в кормовой части флайбриджа

Тулуб звужується у задній частині. Туловище сужается в задней части.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download