Sentence examples of "чекають" in Ukrainian with translation "ждать"

<>
show all
В Одеському дельфінарії вас чекають: В Одесском дельфинарии вас ждут:
І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.
Неповторні смаки чекають у Бангкоку. Неповторимые вкусы ждут в Бангкоке.
Кращі новинки автосервісу чекають Вас! Лучшие новинки автосервиса ждут Вас!
Чого чекають від перекладача-синхроніста Чего ждут от переводчика-синхрониста
Всі люди чекають новорічного дива. Каждый человек ждет новогоднего волшебства.
Усі дуже чекають виходу Starbucks. Все очень ждут выхода Starbucks.
Їх чекають у тисячах будинків. Их ждут в тысячах домов.
Деякі сюрпризи Kinder чекають Тома. Некоторые сюрпризы Kinder ждут Тома.
Тисячі людей чекають антиретровірусної терапії. Тысячи людей ждут антиретровирусной терапии.
Всі затамувавши подих чекають урочистої хвилини. Все затаив дыхание ждут торжественной минуты.
Заставні квартири: обіцяного три роки чекають Залоговые квартиры: обещанного три года ждут
"Попереду нас чекають весняно-польові роботи. "Впереди нас ждут весенне-полевые работы.
Приходьте, на вас чекають приємні несподіванки! Приходите - и вас ждут приятные неожиданности!
Вас чекають бездоганні соковиті ароматні ніжки! Вас ждут безупречные сочные ароматные стейки!
Росію чекають смутні часи ", - додав Чубаров. Россию ждут смутные времена ", - резюмировал Чубаров.
пірат, ваші острова і друзі чекають! пират, ваши острова и друзья ждут!
Мої попутники чекають годину на багаж. Мои попутчики целый час ждут багажа.
Діти чекають і радіють вашій допомозі. Дети ждут и радуются вашей помощи.
Попереду вас чекають конкурси та сюрпризи. Впереди вас ждут конкурсы и сюрпризы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download