Sentence examples of "чекає" in Ukrainian with translation "ждать"

<>
show all
Онєгін вірно чекає вже нас ". Онегин верно ждет уж нас ".
Світ чекає глибоководний "сланцевий" бум? Мир ждет глубоководный "сланцевый" бум?
Євген чекає: ось їде Ленський Евгений ждет: вот едет Ленский
Піратський будиночок чекає маленьких гостей. Пиратский домик ждет маленьких гостей.
Але проект чекає чергова пролонгація. Но проект ждет очередная пролонгация.
(Читач чекає вже рими троянди; (Читатель ждет уж рифмы розы;
Він чекає, свою єдину принцесу. Он ждет, свою единственную принцессу.
Там її чекає Петір Бейліш. Там её ждет Петир Бейлиш.
Якщо півень відгукувався - удача чекає. Если петух отзывался - удача ждёт.
Храмовий дзвін чекає закінчення реставрації. Храмовый колокол ждет окончания реставрации.
і щохвилини цієї фрази чекає. и поминутно этой фразы ждет.
Судноплавні компанії чекає важкий рік. Судоходные компании ждет трудный год.
Спа готель Едем чекає Вас! Спа гостиница Эдем ждет Вас!
Готуйтеся - на вас чекає чимало цікавого. И готовьтесь - вас ждет немало интересного.
Вас чекає зустріч з виставами Дж. Вас ждет встреча со спектаклями Дж.
мило корейський лялька чекає свого бойфренда мило корейский кукла ждет своего бойфренда
Тим часом Ада чекає повернення Інмана. Тем временем Ада ждёт возвращения Инмана.
Він чекає, НЕ крадеться ль козак, Он ждет, не крадется ль казак,
Попереду нас чекає плеяда новорічних свят. Впереди нас ждет плеяда новогодних праздников.
Малечу чекає радість в кожній пачці! Детей ждёт радость в каждой пачке!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download