Sentence examples of "чергової частини" in Ukrainian

<>
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Прем'єра чергової серії проекту "Паралімпійці. Премьера очередной серии проекта "Паралимпийцы.
Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Серверна оптимізація - це оптимізація серверної частини. Серверная оптимизация - это оптимизация серверной части.
Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями. Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
Поясніть та застосуйте вимоги частини 1 Объясните и примените требования Части 1
М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.
2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.
(Довжина пішохідної частини маршруту 15 км). (Протяженность пешеходной части маршрута 15 км).
Гігієна порожнини рота - Запасні частини Гигиена полости рта - Запасные части
2003-2013 - начальник науково-дослідної частини КрНУ 2003-2013 - начальник научно-исследовательской части КрНУ
Двічі частини уприскування з гумовим покриттям Дважды части впрыска с резиновым покрытием
Навічно зарахований до списків військової частини. Навечно зачислен в списки воинской части.
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Всі частини прикрашені стрілчастими арками. Все части украшены стрельчатыми арками.
довжина шпинделя нижньої робочої частини 310mm длина шпинделя нижней рабочей части 310mm
Горить два контрольно-пропускні пункти частини. Горит два контрольно-пропускных пункта части.
Головні частини ракети вразили умовну ціль. Головные части ракеты поразили условную цель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.