Sentence examples of "четверту частину" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Четверту частину мав підготувати Ларс Лагерстедт. Четвертую часть должен подготовить Ларс Лагерстедт.

Сільвестр Сталлоне готовий зняти четверту частину "Нестримних" Сильвестр Сталлоне сыграет в четвертой части "Неудержимых"

Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено. Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты.

"Четверту, п'яту, шосту черги - демобілізували. "Четвертую, пятую, шестую очереди - демобилизовали.

Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври. Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры.

"Незабаром ми відзначатимемо четверту річницю Майдану. Скоро мы будем отмечать четвертую годовщину Майдана.

Більшість влучань припало на носову частину корабля. Большинство попаданий пришлось в носовую часть корабля.

А четверту позицію посіли Сейшельські острови. А четвертую позицию заняли Сейшельские острова.

ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"

Закривають профілем четверту сторону каркаса Закрывают профилем четвертую сторону каркаса

Провінція займає більшу частину області Тарапака. Провинция занимает большую часть области Тарапака.

Фуркад виграв четверту гонку поспіль. Фуркад выиграл четвертую гонку подряд.

Додаємо сметану, цукор і частину масла. Добавляем сметану, сахар и часть масла.

"Льодограй" відзначив четверту річницю "Льодограй" отметил четвертую годовщину

Більшу частину року протока вкрита кригою. Большую часть года пролив покрыт льдом.

Їй він присвятив свою Четверту симфонію. Ей он посвятил свою Четвертую симфонию.

Більшість фресок прикрашають вівтарну частину церкви. Большинство фресок украшают алтарную часть церкви.

Французький по поширеності займає четверту позицію. Французский по распространенности занимает четвертую позицию.

Значну його частину займала "суспільно-корисна діяльність". Значительную его часть занимала "общественно-полезная деятельность".

Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше. Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download