Sentence examples of "чи піде" in Ukrainian

<>
О найзатребуваніших з них і піде мова нижче. О наиболее востребованных из них речь пойдет ниже.
Це завжди добре, єднання піде на благо. Это всегда хорошо, единение пойдет во благо.
На його збірку піде приблизно 15 хвилин. На его сборку уйдет примерно 15 минут.
Мова піде не про кавунове насіння Речь пойдет не об арбузных семечках
Тому мова піде саме про рак. Поэтому речь пойдет именно о раке.
На оплату праці медпрацівників піде 58,7%. На оплату труда медработников пойдет 58,7%.
Далі мова піде про транспортно-логістичній системі. Далее речь пойдет о транспортно-логистической системе.
Ющенко не піде на "нульовий варіант" Ющенко не пойдет на "нулевой вариант"
На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.
Також мінімум місяць піде на ревізію. Также минимум месяц уйдет на ревизию.
Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил. Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам.
У чиї ж кишені піде різниця? В чьи же карманы пойдет разница?
Все піде на укріплення обороноздатності. Все пойдет на укрепление обороноспособности.
Сьогодні піде мова про протезування. Сегодня пойдет речь о протезировании.
Ніхто на примирення не піде. Никто на примирение не пойдет.
Після чого піде розпад творчого дуету. После чего последовал распад творческого дуэта.
Після цього піде близько двадцяти років експериментів. После этого последует порядка 20 лет экспериментов.
"Але Слаута з уряду не піде. "Но Слаута из правительства не уйдет.
Навіть якщо піде - багато втратите? Даже если уйдет - много потеряете?
Попередній воєначальник піде на підвищення. Предыдущий военачальник пойдет на повышение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.