Sentence examples of "чинним законодавством" in Ukrainian
Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня?
Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта?
Ці відносини регулюються патентним законодавством.
Эти отношения регулируются патентным законодательством.
Всі права захищені діючим законодавством Украіни.
Все права защищены действующим законодательством Украины.
Всі матеріали відповідають чинним нормативно-правовим документам.
Все материалы соответствуют действующим нормативно-правовым документам.
Авторські та суміжні права захищені законодавством
Авторские и смежные права защищены законодательством
Чинним компонентом в продукті є трансфлутрін.
Действующим компонентом в продукте служит трансфлутрин.
г) встановлювані конкурентним і корпоративним законодавством;
г) устанавливаемые конкурентным и корпоративным законодательством;
Гідність тварин також захищається швейцарським законодавством.
Достоинство животных также защищено швейцарским законодательством.
Відповідність чинним будівельним нормам України
Соответствие действующим строительным нормам Украины
Порядок їх виконання жорстко регламентований законодавством.
Порядок их исполнения жестко регламентирован законодательством.
Рамазан Самедов є чинним Генеральний секретарем [2].
Рамазан Самедов является действующим Генеральный секретарем [2].
Ми готуємо синхронізацію з європейським законодавством.
Мы готовим синхронизацию с европейским законодательством.
Поняття "неприбуткова організація" встановлене цивільним законодавством.
Понятие "неприбыльная организация" установлено гражданским законодательством.
Самовільне втручання строго карається законодавством.
Самовольное вмешательство строго карается законодательством.
звіти по формах, затверджених законодавством України
отчеты по формам, утвержденным законодательством Украины
Всі фіксовані внески регулюються законодавством.
Все фиксированные взносы регулируются законодательством.
Подружнє згвалтування не розглядається алжирським законодавством [1].
Супружеское изнасилование не рассматривается алжирским законодательством [112].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert