Sentence examples of "чином" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all377 образ372 самый3 способ1 это1

Таким чином, гарантується відмінна якість. Таким образом, отличное качество гарантировано.

Таки чином вона продовжила сімейну традицію. Тем самым она продолжила семейную традицию.

Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином: Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами:

Прем'єр Йінглак Чінават вирішила - таким чином уникнути кровопролиття в країні. Премьер-министр Йинглак Чинават заявила, что это сделано для предотвращения кровопролития.

Таким чином, шпалери краще комбінувати. Таким образом, обои лучше комбинировать.

Таким чином ви заощадите на доставці Тем самым вы сэкономите на доставке

Зазвичай, Судзі групують таким чином: Обычно, судзи группируют следующим образом:

Таким чином задається основна характеристика протагоніста - сирітство. Тем самым задаётся основная характеристика протагониста - сиротство.

Таким чином далі крокує "Реал". Таким образом дальше шагает "Реал".

Таким чином, він бореться спам. Таким образом, он борется спам.

Таким чином утворюється фальшивий перепліт. Таким образом получается фальшивый переплет.

Син Хезер зникає незрозумілим чином. Сын Хизер исчезает непонятным образом.

Таким чином переваги лапароскопічної холецистектомії: Таким образом преимущества лапароскопической холецистэктомии:

Таким чином, ряд Гранді розбігається. Таким образом, ряд Гранди расходится.

Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.

Таким чином, розвиток гідри прямий. Таким образом, развитие гидры прямое.

Таким чином, атомайзер без деки. Таким образом, атомайзер без деки.

Таким чином, документ виглядав суперечливим. Таким образом, документ выглядел противоречивым.

Семантика термінології визначається природним чином. Семантика терминологии определяется естественным образом.

Головним чином за іноваційний геймплей. Главным образом за инновационный геймплей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download