Sentence examples of "членам" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 член21

show all

Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Троим членам экипажа удаётся спастись.

Цей стандарт наказує організаціям - членам Этот стандарт предписывает организациям - членам

Чотирьом членам екіпажу вдалося вижити. Четырем членам экипажа удалось выжить.

Головна / Членам кооперативу / Гігієна молока Главная / Членам кооператива / Гигиена молока

Членам комісії кіно здалося занадто жорстоким. Членам комиссии кино показалось слишком жестоким.

Колгоспи могли платити своїм членам натурою. Колхозы могли платить своим членам натурой.

Дивідендів своїм членам банк не сплачує. Дивидендов своим членам банк не платит.

Членам Ротарі-клубів та їх родинам Членам Ротари-клубов и их семьям

просто дозволити більше фотографій виплачуються членам просто позволяют больше фотографий выплачивается членам

* Членам цих організацій гарантована знижка -10%. * Членам этих организаций гарантирована скидка -10%.

Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян. Она пообещала амнистию членам союза дворян.

Але членам організації вдалося сфотографувати базу. Но членам организации удалось сфотографировать базу.

Пам'ятник членам Першої Ногайської Ради Памятник членам Первой Ногайской Рады

мінімум 20% - знижки надаються членам Куренівки минимум 20% - скидки предоставляется членам Куренивки

Пам'ятник членам уряду РСР Тавриди. Памятник членам правительства ССР Тавриды.

ФСБ погрожує ув'язненням членам Меджлісу - Чубаров ФСБ угрожает заключением членам Меджлиса - Чубаров

Членам експедиції доводилося стикатися з багатьма труднощами. Членам экспедиции приходилось сталкиваться со многими трудностями.

Надавати консультативну і юридичну допомогу членам профспілки. Оказывается юридическая и консультативная помощь членам профсоюза.

надає членам Профспілки необхідну безкоштовну юридичну допомогу; организует предоставление членам Профсоюза бесплатной правовой помощи;

Він передасть це членам вашої сім'ї. Он передаст это членам вашей семьи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download