Sentence examples of "чує" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 слышать21

show all

Річард, сховавшись, чує їхню розмову. Ричард, спрятавшись, слышит их разговор.

Ось і чує ніби стогін... Вот и слышит будто стон...

Але раптом знайомий чує голос, Но вдруг знакомый слышит глас,

І Таня чує новина цю. И Таня слышит новость эту.

Раптом чує прямо над собою Вдруг слышит прямо над собой

Раптом чує - кличуть: "Милий друг!" Вдруг слышит - кличут: "Милый друг!"

Біжить і чує за собою - Бежит и слышит за собой -

чує царевич: "Я царська дочка! Слышит царевич: "Я царская дочь!

Все чує голос їх жахливий, Всё слышит голос их ужасный,

Коли собака чує свою улюблену пісню Когда собака слышит свою любимую песню

Інфразвук людина не чує, однак відчуває; Инфразвук человек не слышит, однако ощущает;

"Господь завжди чує щиру молитву дітей. "Господь всегда слышит искреннюю молитву детей.

Але - чує бог - поки твоя нога Но - слышит бог - пока твоя нога

Вперше він чує рок-н-рол. Впервые он слышит рок-н-ролл.

Pillo чує, бачить і розуміє вас. Pillo слышит, видит и понимает вас.

Їх усіх чує великий Божий чудотворець. Их всех слышит великий Божий чудотворец.

Але потім знову чує їх голоси. Но потом снова слышит их голоса.

А собака як ніби не чує. А собака как будто не слышит.

Не кожен чує гул наростаючої катастрофи. Не каждый слышит гул нарастающей катастрофы.

Вчені з'ясували, як мозок чує тишу Ученые выяснили, как мозг слышит тишину

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download