Ejemplos del uso de "шанують" en ucraniano

<>
У Монголії особливо шанують чай. В Монголии особо почитают чай.
Люди звичаї шанують як науку, Люди обычаи чтут как науку,
Її шанують колеги й студенти. Ее уважают коллеги и студенты.
Українці не надто шанують гібридні автомобілі. Украинцы не особо жалуют гибридные автомобили.
Це місце особливо шанують віруючі. Это место особенно почитается прихожанами.
Односельчани свято шанують пам'ять про них. И односельчане свято чтут их память.
У ньому шанують божество моря. В нём почитают божество моря.
Жителі Можайська глибоко шанують подвиг героїв. Жители Можайска глубоко чтут подвиг героев.
А пригноблених героїв українці завжди шанують. А угнетенных героев украинцы всегда уважают.
Не особливо шанують українці і Subaru. Не особо жалуют украинцы и Subaru.
Його дуже шанують у Фессалії. Его очень почитают в Фессалии.
Пресвяту Богородицю шанують у всьому світі. Пресвятую Богородицу чтят во всем мире.
Головне - на Луганщині шанують національні культури. Главное - на Луганщине уважают национальные культуры.
Парафіяни собору шанують його як святого. Прихожане собора почитают его как святого.
В Башкортостані шанують ім'я Героя. В Башкортостане чтят имя Героя.
Люблять і шанують в селі книгу. Любят и уважают в селе книгу.
Здавна цього святого шанують як чудотворця. Издавна этого святого почитают как чудотворца.
Православні християни здавна шанують святі ікони. Православные христиане издревле чтят святые иконы.
Святителя також шанують як покровителя шкіл. Святителя также почитают как покровителя школ.
Запорожці пам'ятають і шанують своїх земляків. Запорожцы помнят и чтят своих земляков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.