Sentence examples of "шаром" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 слой23

show all

Часто екран покривається олеофобним шаром. Часто экран покрывается олеофобным слоем.

Всі вони покриті шаром перламутру. Все они покрыты слоем перламутра.

Не наносити фарбу товстим шаром! Не наносить краску толстым слоем!

Вночі зливається з шаром F2. Ночью сливается со слоем F2.

тонким шаром дентину і емалі; тонким слоем дентина и эмали;

Потім укладається картопля товстим шаром. Потом укладывается картофель толстым слоем.

Повторіть процедуру з кожним шаром. Повторите процедуру с каждым слоем.

Не наносити лак товстим шаром! Не наносить лак толстым слоем!

Не наносити емаль товстим шаром! Не наносить эмаль толстым слоем!

Кладуть в сотейник шаром 5- Кладут в сотейник слоем 5-

Камені вкриті товстим шаром коралів. Камни покрыты толстым слоем кораллов.

шаром між розплавленими свинцем і Штейном. слоем между расплавленными свинцом и Штейном.

Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром. Крем нужно наносить тонким равномерным слоем.

Знизу листя мангрів покриті шаром солі. Снизу листья мангров покрыты слоем соли.

Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста. Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста.

Виріб покривається фінальним прозорим шаром лаку. Изделие покрывается финальным прозрачным слоем лака.

залишковий ендосперм представлений тонким шаром [1]. остаточный эндосперм представлен тонким слоем [12].

нанесення товстим шаром жирні розчини розтріскуються. нанесенные толстым слоем жирные растворы растрескиваются.

нанесені товстим шаром жирні розчини розтріскуються. нанесенные толстым слоем жирные смеси растрескиваются.

Під культурним шаром лежить материковий лес. Под культурным слоем лежит материковый лёсс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download