Exemplos de uso de "швидке" em ucraniano

<>
Швидке монтування образів формату FLAC; Быстрое монтирования образов формата FLAC;
Сподіваємось на швидке одужання постраждалих. Надеемся на скорейшее выздоровление раненых.
Швидке нагрівання, лише кілька секунд Быстрый нагрев, всего несколько секунд
ДТЕК підтримує швидке впровадження "зелених" аукціонів ДТЭК поддерживает скорейшее введение "зеленых" аукционов
Правильна і швидке розморожування холодильника Правильная и быстрая разморозка холодильника
оголосили про швидке закриття месенджера Yahoo! объявила о скором закрытии мессенджера Yahoo!
максимальна гнучкість та швидке реагування; максимальная гибкость и быстрое реагирование;
Загибель П.с.нахімова зумовила швидке падіння Севастополя. Гибель П.С.Нахимова предопределил скорое падение Севастополя.
Швидке знімання (з встановленим спорядженням). Быстрое снятие (с установленным снаряжением).
Швидке кодування CPU та GPU Быстрое кодирование CPU и GPU
Швидке засвоєння через листкову поверхню; Быстрое усвоение через листовую поверхность;
Швидке вирівнювання зубів у дитини Быстрое выравнивание зубов у ребенка
Модульність та швидке нарощування потужностей Модульность и быстрое наращивание мощностей
Можливе швидке та просте дооснащення. Возможность быстрого и простого дооснащения.
Швидке виробництво і своєчасна доставка Быстрое производство и своевременная доставка
Обслуговування персоналу швидке і ввічливе. Обслуживание персонала быстрое и вежливое.
Швидке стискання з кількома потоками Быстрое сжатие в несколькими потоков
Швидке розчинення таблеток - 30 секунд. Быстрое растворение таблеток - 30 секунд.
Швидке митне оформлення через ЦЕД Быстрое таможенное оформление через ЦЭД
Експрес-пошта - "швидке пересилання кореспонденції". Экспресс-почта - "быстрое пересылки корреспонденции".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.