Exemples d'utilisation de "школярів" en ukrainien

<>
У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.
Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.
Письменниця ознайомила школярів зі своєю творчістю. Писательницы познакомили учащихся со своим творчеством.
Для школярів організували безплатне гаряче харчування. Для обучающихся организован бесплатный горячий обед.
Вечірка для школярів "No parents! Вечеринка для школьников "No parents!
На старт вийшли понад 70 школярів. На старт вышло более 70 студентов.
Для студентів / школярів - довідка з місця роботи. Для студентов / учащихся - справка с места учебы.
Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.
Знання школярів оцінюються за 100-бальною системою. Знания студентов оцениваются по 100-бальной системе.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Екологічна освіта і виховання школярів. Экологическое образование и воспитание школьников.
Для школярів було організовано екскурсії. Для школьников была организована экскурсия.
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Зазвичай гастрит діагностують у школярів. Обычно гастрит диагностируют у школьников.
У школярів розпочались зимові канікули. У школьников начались зимние каникулы.
Елементи математичного аналізу для школярів. Читать Математический анализ для школьников.
Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус. Школьников развозит специальный школьный автобус.
Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974). Победитель Спартакиады школьников СССР (1974);
Останній дзвоник - випускний у школярів. Последний звонок - выпускной у школьников.
Зміна формату проведення ДПА школярів. Изменение формата проведения ГИА школьников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !