Sentence examples of "шлюб" in Ukrainian with translation "брак"

Select source language

Select target language

Translations: all88 брак88

show all

Вони щасливі і укладають шлюб. Влюбленные счастливы и заключают брак.

Та шлюб протривав лише півроку. Этот брак продолжался всего полгода.

Неукладений шлюб - це юридичний нуль. Незаключенный брак - это юридический нуль.

Другий шлюб Тихонова був недовгим. Второй брак Тихонова был недолгим.

У християнстві шлюб вважається нерозривним. В христианстве брак считается нерасторжимым.

Чоловік (незареєстрований шлюб) - Гоша Куценко. Муж (незарегистрированный брак) - Гоша Куценко.

Шлюб тривав двадцять три роки. Брак продлился двадцать три года.

Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним. Брак оказался удачным, крепким, дружным.

Купуйте справжні свідоцтва про шлюб Купить подлинные свидетельства о браке

Який шлюб можна назвати асоціальним? Какой брак можно назвать асоциальным?

Рахунок спорідненості патрилатеральний, шлюб патрилокальний. Счёт родства патрилатеральный, брак патрилокальный.

Перший шлюб Джугашвілі тривав недовго. Первый брак Джугашвили продлился недолго.

Як реєструють шлюб з іноземцем? Как зарегистрировать брак с иностранцем?

Шлюб з Гансом фон Бюловим Брак с Гансом фон Бюловом

Вважаються покровителями вступаючих в шлюб. Считаются покровителями вступающих в брак.

свідоцтво про шлюб померлої людини; свидетельство о браке умершего человека;

Суворий відбір відсіває найдрібніший шлюб. Строгий отбор отсеивает мельчайший брак.

Кароліни ("Таємний шлюб" Доменіко Чимарози); Каролина ("Тайный брак" Доменико Чимароза);

Його перший шлюб обернувся трагедією. Первый брак принес ему трагедию.

Шлюб був гармонійним, але бездітним. Брак был гармоничным, но бездетным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download